← サービス一覧へ
ブランディング・入札対応
会社案内・企業概要プロファイル(指名願) 企画・デザイン制作
高い信頼性を訴求する洗練されたビジュアル。製造業の技術力や設備規模を的確に伝える会社案内を制作します。
Adobe IllustratorAdobe InDesignPhotoshopE-Profile Flipbook 3DOffset CMYK 300DPI
⚠️ 課題 1:
素人くさい会社案内が原因で入札の一次審査で落とされる
デザイン品質の低い資料は、バイヤーに技術力や信頼性を不安視される原因になります。
⚠️ 課題 2:
機械翻訳による不自然な外国語で海外取引先の信用を失う
誤訳だらけの会社案内は、日系企業やグローバル企業の購買部門に悪印象を与えます。
⚠️ 課題 3:
元データがないため、電話番号や実績を更新するたびに作り直しになる
AI 元データがないと、微細な変更でも高額な再制作費用がかかってしまいます。
4T TECHNOLOGY による突破的ソリューション
卓越した技術力・開発実績
& パッケージ化された標準機能
✦
日系・外資系大手企業のパートナー審査および入札 (Bidding) に合格するハイレベルなデザイン。
✦
日本語、英語、ベトナム語、中国語に対応した専門的な技術翻訳・コピーライティング。
✦
高解像度印刷用 CMYK ベクターデータ (AI, PDF) とメール送信用の軽量電子版を同時納品。
✦
企業の技術力、保有設備スペック、財務健全性、代表実績を一目で伝えるインフォグラフィックス。
✦
100% 元データ (Adobe Illustrator, InDesign) を納品し、将来自社で自由に内容変更可能。
スタンダード会社案内 (Standard Profile)
3,500,000 VND
✓ 制作期間: 3-5 日
🎯 適用対象: 新規設立法人、日常の営業提案・挨拶回り用
- 12〜16 ページ フルカラー特注レイアウト
- 会社概要、理念、組織図、主要サービス構成
- 高解像度印刷用 PDF & 軽量 Web 用 PDF
- 3 回まで無料修正、専任デザイナー 1 対 1 対応
このプランを選択 →
大手・FDI 入札用専門プロファイル ★
6,500,000 VND
✓ 制作期間: 5-7 日
🎯 適用対象: サムスン・日系 1 次協力会社審査、公共工事入札、外資投資誘致
- 20〜28 ページ プレミアムインフォグラフィック構成
- 専門技術コピーライティング & 日越英バイリンガル対応
- 保有設備仕様表、ISO 品質認証、製造工程チャートの可視化
- AI / InDesign の作業元データを 100% 完全引き渡し
- 印刷監理サポート & レイアウト微調整無制限
このプランを選択 →
企業ブランディング統合フルパッケージ
9,900,000 VND
✓ 制作期間: 7-10 日
🎯 適用対象: 会社案内 + ロゴ CI + 名刺 + カタログ オールインワン
- 30 ページ以上の豪華版会社案内作成
- 企業ロゴ (Logo) リニューアル & ブランドガイドライン策定
- 名刺、封筒（大・小）、レターヘッド、社員証デザイン一式
- 高品質オフライン印刷 50 部を無料進呈
- スマホ対応の 3D ページめくり電子ブック (Flipbook) リンク提供
このプランを選択 →
ステップ 1
企業資料の収集と企画ヒアリング
事業沿革、保有設備、ISO 認証、ターゲットバイヤーの傾向を伺います。
ステップ 2
目次構成の策定と専門コピーライティング
説得力のあるストーリーラインと専門的な技術文章を構築します。
ステップ 3
デザインコンセプト提示と全頁デザイン
表紙等の基本方針をご承認いただいた後、全ページの本制作に入ります。
ステップ 4
詳細な校正とフィードバックの反映
文字校正、色味の調整、お客様のご要望を忠実に反映させます。
ステップ 5
完成元データの納品と高品質印刷
AI / PDF 元データを引き渡し、ご要望に応じて印刷製本まで一括対応します。
🛡️
100% オリジナル特注グラフィック
テンプレート使い回しではなく、貴社の企業価値を形にする独自デザインです。
🛡️
元データ (AI) の 100% 完全引き渡し
フォントやベクター素材を含め、将来の自社修正用に全データを納品します。
🛡️
入札規格の徹底遵守と厳格な納期管理
入札の提出期日に合わせてスケジュールを厳守します。
🛡️
高精細オフライン印刷への完全適合
印刷時に文字がぼやけたり色が狂ったりしない CMYK 規格を保証します。
1. 企業会社案内・入札資料プロファイル（指名願）の標準ページ数と仕様は？
+
16P、24P、32P、48P などが標準仕様です。国際A4規格（縦/横）で設計し、オフセット印刷用の高精細 CMYK PDF と、メール送信用・Web閲覧用の軽量高画質 PDF を両方納品します。
2. 依頼時に用意すべき資料は何ですか？資料が不足している場合はどうすればよいですか？
+
会社ライセンス、組織図、設備機械リスト、主要取引実績、現場写真をご提供ください。資料が断片的な場合でも、4Tの専門ライターがヒアリング取材を通じて構成から代行作成します。
3. 日本語・ベトナム語・英語・韓国語などの多言語翻訳やネイティブ校正も対応可能ですか？
+
はい！ネイティブによる高品質な産業・ビジネス翻訳（日越・英越・中越バイリンガル）に対応しており、FDI大手の厳格な入札審査やサプライヤー登録基準を確実に満たします。
4. 工場の製造設備やクリーンルーム、作業風景のプロ写真撮影も依頼できますか？
+
はい、産業写真の出張撮影オプションをご用意しています。プロカメラマンが工場へ赴き、4K高画質で機械設備、生産工程、製品ディテール、集合写真を撮影します。
5. 制作期間はどのくらいかかりますか？急ぎの入札案件にも間に合いますか？
+
標準納期は 5 〜 7 営業日 です。急な官公庁・大手案件の入札（Tender）期限が迫っているお客様向けに、48〜72時間の特急スピード納品プランもございます。
6. 完成後に受け取れる最終納品データの形式は何ですか？
+
トンボ付き印刷用高解像度PDF (CMYK)、営業配信用軽量PDF、Zaloやメールでそのまま送れる 3D電子ブック (E-Profile) 閲覧URL、および Ai/InDesign の元デザインデータ一式です。
7. デザイン初稿提示後の修正回数に制限はありますか？
+
お客様が 100% ご納得いただくまで修正回数無制限で対応いたします。レイアウト、配色、コピー文言、グラフ表現を徹底的にブラッシュアップします。
8. 高品質なオフセット印刷から工場への直接納品まで一括で任せられますか？
+
はい！高級アート紙・マット紙の選定、表紙の金箔・銀箔押し、UV加工、無線綴じ製本まで、高品質な印刷工場と提携し完成品を貴社オフィスへ直送いたします。
9. 3D電子ブック（E-Profile）はスマートフォンでも軽快に閲覧できますか？
+
非常に軽快です。アプリ不要でリンクを開くだけで、本物の冊子をめくるようなリアルな3Dページめくり体験がスマホ・タブレット・PCで滑らかに動作します。
10. 会社案内制作の見積もりおよび電子VATインボイスの発行は可能ですか？
+
ページ数と言語数に応じた明瞭な定額見積もりを提示し、法的に有効な業務委託契約書および正規電子VATインボイスを発行いたします。
戦略的技術パートナー
現地での技術相談・要件ヒアリングをご希望ですか？
4T TECHNOLOGYのリードエンジニアがベトナム・タイグエンのオフィスや工場へ30分以内に駆けつけ、無料で現地調査および技術ロードマップのご提案を行います。
